FESTA DELLA CONSOLATA - TESTO

FESTA DELLA MADONNA CONSOLATA 20 GIUGNO 2009 A VARSAVIA
La nostra comunità ha celebrato sabato 20 giugno la Festa della Consolata. La celebrazione della S. Messa è avvenuta nella parrocchia Maria Regina della Polonia. Hanno partecipato 16 sacerdoti, famiglie amiche, le nostre insegnanti di polacco e tanti amici oltre che ai parrocchiani.
E’ stata una bella celebrazione, semplice e ben curata. Abbiamo rinnovato la professione religiosa. Abbiamo parlato della Consolata e del Fondatore B. Giuseppe Allamano.
Poi dopo la celebrazione abbiamo continuato in allegria a festeggiare nel nostro giardino di casa insieme a un numero più ristretto di amici. Con loro abbiamo festeggiato, cantando, ballando e…mangiando. Tutto questo in un clima allegro e fraterno. Possiamo dire con uno stile Mariano e “Consolatino”…

"FESTA DELLA CONSOLATA" IN SPAGNOLO
La fiesta de Nuestra Señora de la Consolata in Polonia
Aunque el pueblo Polaco es muy Mariano, la devoción mariana con el título “Consolata” es una novedad que se está naciendo. El sábado, 20 de Junio, se celebró la fiesta de Nuestra Señora de la Consolata en la Parroquia “María Reina de la Polonia”. La participación de la comunidad parroquial ha estado suficientemente grande siendo la primera vez que se acontece. También hemos invitado algunos representantes de la Arquidiócesis de Varsovia (donde nos encontramos), Secretariado para misión, Obras Misionales Pontificias, Comunidades misioneras y unos amigos y amigas de la Consolata. Ciertamente, ha sido una gran oportunidad para presentarnos como IMC y compartir la nuestra espiritualidad misionera.
¡Que María madre de la consolación nos acompañe siempre!

Compleanno di P. Ashenafi

Nello stesso giorno della festa della Consolata, P. Ashenafi ha compiuto gli anni, Quindi abbiamo gioiosamente festeggiato la sua festa a casa nostra, con i nostri amici.

La Festa della Consolata in Polonia 2009

L' inizio della celebrazione della festa della Madonna Consolata il sabato 20 Giugno, nella chiesa della Madonna Regina della Polonia. Dalla sinistra: Il Parocco che introduce ai presenti, in polacco, P. Luca Bovio (IMC) che ha fatto l'omelia, P. Silvanus (IMC) che ha ha presieduto la Messa, e P. Ashenafi che e stato ricordato in modo speciale nel momento di azione di grazia con il canto zaireze " Salelaka Mokonzi, okoyoka essengo" cantato da tutti i prsesenti. Sulla destra i tre padri Combonini. l'ultimo a destra è P. Manolo, il superiore della Delegazione dei Comboniani, in Polonia.

Circa 200 persone presenti nella Celebrazione della festa della Consolata, A Varsavia la Parrocchia della Madonna Regina della Polonia, guidata dai Padri Mariani .

Qui il parrocco Don Stanisław Szlassa, chiacchiera con alcuni nostri amici.

Festeggiamo con i nostri amici nella nostra casa dopo la Messa
La felicità e l'allegria degli amici.

Dopo la Messa, nella nostra casa a Varsavia, la gente festeggia, danzando e cantando in varie lingue. "Hakuna Matata" Non c'e' Problema.

I tre missionari della Consolata, che esprimono la semplicità e la gioia di essere Consolatini, durante la celebrazione.